双竹

宋 ·宋诗

但dàn有yǒu岁suì寒hán心xīn,两liǎng三sān竿gān也yě足zú。
虬qiú腾téng双shuāng角jiǎo直zhí,鲸jīng喷pēn两liǎng须xū长zhǎng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁寒心:指竹子耐寒的特性,比喻坚贞不屈的节操。

虬腾双角直:形容竹枝如龙蛇般腾跃,且笔直向上。

鲸喷两须长:比喻竹叶或竹枝如鲸鱼喷水般舒展有力。

译文

只要拥有像竹子那样在寒冬中依然挺立的坚韧之心,哪怕只有两三竿也足够了。看那竹枝如同虬龙腾飞,双角笔直向上;又像巨鲸喷水,长长的须髯舒展自如。

赏析

以竹喻人,强调精神品质重于数量。通过奇特的比喻(虬、鲸),赋予静态的竹子以动态的力量感,彰显了诗人刚正不阿的气概。