题北村六首其一

宋 ·宋诗

陆lù轴zhóu呕ōu哑yā麦mài上shàng场chǎng,讴ōu歌gē声shēng韵yùn满mǎn村cūn坊fāng。
茅máo斋zhāi病bìng叟sǒu安ān闲xián久jiǔ,帝dì力lì民mín欢huān殆dài两liǎng忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆轴:用于碾压麦粒的石制农具。

呕哑:形容车轮转动或机器运转的声音。

麦上场:麦子运到打谷场上。

村坊:村庄和街坊。

茅斋:茅草屋书房。

病叟:生病的老人,作者自称。

帝力:帝王的力量,指政府的统治或恩泽。

殆两忘:几乎都忘记了。

译文

石碾发出呕哑的声音,麦子已经运到了打谷场上,村民们歌唱的声音充满了整个村庄街巷。我这个住在茅屋里的病弱老人已经安闲很久了,无论是皇上的恩德还是百姓的快乐,我都几乎将其遗忘,沉浸在自己的平静生活中。

赏析

诗歌描绘了一幅生动的乡村丰收图景,充满了生活气息。作者以旁观者的角度,将热闹的劳动场景与自己安静的病榻生活形成对比,表达了一种超然物外、不问世事的淡然心态,同时也隐含了对太平盛世的间接肯定。