夕郎乡思满江皋，昼锦东归意气豪。
侯国台门牙戟盛，使君楼艓隼旟高。
琐窗暮入曾批敕，仙殿晨趋罢染毫。
曲水春风修禊饮，卧龙山雨望秋涛。
番禺已有金汤惠，秦望应先衮綍褒。
莫恋蓬莱便栖志，伫看拂拭吕虔刀。
送程给事知越州
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程给事：程姓官员，任给事中。
知越州：担任越州（今绍兴）知州。
夕郎：给事中的别称。
昼锦：衣锦还乡。
牙戟：仪仗兵器。
隼旟（sǔn yú）：画有隼鸟的旗帜，刺史所用。
批敕：皇帝起草或批示诏书。
染毫：执笔写作。
曲水：兰亭所在，指代绍兴名胜。
吕虔刀：三国吕虔赠刀给王祥，预言其位至三公，此处祝愿前程远大。
译文
身为给事中的程公满怀乡愁站在江边，如今像穿着锦绣衣服白天回家一样意气风发地向东归去。侯爵之家的台门前仪仗森严，使君楼船上的旗帜高高飘扬。曾在暮色中进入宫禁批阅诏书，又在清晨前往仙殿停止执笔工作。想象他在绍兴的曲水边举行春日修禊宴饮，在卧龙山雨中眺望秋天的潮水。番禺地区已经有了他带来的安定恩惠，秦望山应该先准备好迎接朝廷褒奖的诏书。不要留恋蓬莱仙境就产生隐居的念头，期待着你将来施展抱负，像得到吕虔宝刀那样位极人臣。
赏析
这是一首典型的送别祝寿诗，前半部分写其荣归故里的气势，中间穿插对其过往政绩的回忆及对目的地美景的想象，最后以勉励其继续建功立业收尾，格调高昂。