同王弱翁宿广化寺

宋 ·宋诗

能néng知zhī真zhēn乐lè唯wéi吾wú曹cáo,声shēng利lì外wài物wù诚chéng无wú侥jiǎo。
深shēn山shān穷qióng谷gǔ苟gǒu遂suì性xìng,肤fū体tǐ不bù厌yàn常cháng枯kū焦jiāo。
况kuàng如rú佳jiā景jǐng擅shàn天tiān巧qiǎo,会huì与yǔ仁rén友yǒu相xiāng追zhuī邀yāo。
龙lóng门mén伊yī洛luò古gǔ今jīn胜shèng,苍cāng岩yán翠cuì壁bì双shuāng岧tiáo峣yáo。
疏shū凿záo宛wǎn见jiàn神shén禹yǔ迹jì,怀huái襄xiāng既jì乂yì熙xī尧yáo朝cháo。
千qiān龛kān万wàn宇yǔ变biàn佛fú室shì,钟zhōng磬qìng梵fàn呗bài何hé喧xuān嚣xiāo。
唐táng僧sēng无wú畏wèi号hào神shén隽juàn,当dāng时shí声shēng势shì尤yóu翘qiào翘qiào。
開kāi山shān拨bō壤rǎng尽jǐn奇qí秀xiù,楼lóu殿diàn势shì若ruò风fēng中zhōng飘piāo。
高gāo甍méng垂chuí空kōng插chā云yún翼yì,连lián阁gé跨kuà路lù驰chí星xīng桥qiáo。
深shēn沈shěn神shén物wù潜qián拥yōng护hù,显xiǎn敞chǎng燕yàn雀què如rú矜jīn骄jiāo。
搜sōu奇qí选xuǎn胜shèng幸xìng迟chí日rì,禅chán堂táng解jiě榻tà眠mián清qīng宵xiāo。
滩tān声shēng萧xiāo萧xiāo杂zá群qún籁lài,天tiān真zhēn不bù啻chì闻wén咸xián韶sháo。
陵líng晨chén携xié策cè度dù翠cuì𪩘yǎn,竹zhú溪xī深shēn处chù从cóng僧sēng招zhāo。
融róng融róng朝zhāo晖huī射shè岩yán谷gǔ,杂zá花huā烂làn熳màn红hóng欲yù烧shāo。
令lìng人rén即jí欲yù置zhì万wàn累lèi,百bǎi年nián尽jǐn向xiàng游yóu中zhōng消xiāo。
乃nǎi知zhī神shén僊xiān有yǒu窟kū室shì,我wǒ意yì已yǐ欲yù陵líng烟yān霄xiāo。

全文共 271 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王弱翁:人名。

广化寺:寺庙名。

吾曹:我们这些人。

声利:名声和利益。

无侥:没有侥幸,指实在。

遂性:顺应本性。

枯焦:干枯焦黄,指身体劳累或环境艰苦。

龙门伊洛:龙门山和伊水、洛水。

岧峣(tiáo yáo):高峻的样子。

疏凿:开凿疏导。

神禹:大禹。

怀襄:洪水包围冲毁,指治水。

熙尧朝:尧舜盛世。

梵呗:佛教诵经声。

唐僧无畏:唐代高僧,曾译经。

翘翘:高出众的样子。

咸韶:《咸池》和《韶》,古代著名乐曲。

𪩘(yǎn):山顶。

䗖𬟽(dì dòng):彩虹。

璆琳:美玉,形容磬声清脆。

译文

懂得真正快乐的只有我们这类人,名声利益等外物确实没有侥幸可言。如果在深山穷谷中能顺应本性,身体就不怕常年枯焦劳累。况且这里有天然巧妙的佳景,正好与仁厚的朋友互相邀约。龙门和伊洛自古就是胜地,苍岩翠壁双峰高耸。开凿的痕迹仿佛可见大禹治水的身影,洪水治理后迎来了尧舜般的盛世。成千上万的佛龛变成佛寺,钟磬诵经声多么喧闹。唐代高僧无畏号称杰出,当时声势特别高昂。开山辟土尽显奇秀,楼阁殿宇气势如风中飘动。高耸的屋檐插入云端,连接的阁楼跨越道路如星桥。深沉的神物暗中保护,宽敞处的燕雀显得骄傲。搜索奇观欣赏美景幸好日子漫长,禅堂解开床铺睡个清宵。滩声萧萧混杂各种声音,天真之乐不亚于听到《咸池》《韶》乐。清晨拿着拐杖越过翠色山岭,在竹林溪流深处接受僧人邀请。融融朝阳照射山谷,杂花烂漫红得像火。让人立刻想抛弃万般牵挂,百年时光都在游览中消耗。才知道神仙有洞府,我的心意已想要凌驾烟霄。

赏析

这首诗描写了与友人同游龙门广化寺的经历。诗人通过对龙门山水、古迹和寺庙氛围的细致刻画,表达了对自然美景的沉醉和对世俗名利的超脱。诗中引用大禹治水、唐僧无畏等典故,增添了历史厚重感,最后抒发了渴望羽化登仙、彻底解脱的愿望。