兖墨

宋 ·宋诗

谁shuí𦶟长zhǎng松sōng制zhì作zuò勤qín,轻qīng煤méi匀yún腻nì杂zá兰lán薰xūn。
中zhōng疑yí玄xuán石shí无wú纤xiān翳yì,外wài若ruò灵líng犀xī有yǒu密mì纹wén。
溪xī石shí乍zhà研yán浮fú紫zǐ翠cuì,蜀shǔ牋jiān试shì写xiě落luò烟yān云yún。
会huì将jiāng点diǎn畫huà传chuán青qīng简jiǎn,千qiān古gǔ忠zhōng邪xié为wèi尔ěr分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𦶟:烧。

轻煤:指制墨用的烟灰。

玄石:黑色的石头,指墨。

灵犀:犀牛角,喻墨的纹理。

溪石:指砚台。

蜀牋:蜀地所产的笺纸。

青简:竹简,指史书。

译文

是谁辛勤地烧着长松,制作这墨?轻细的烟灰均匀细腻,还夹杂着兰草的香气。墨的中间,让人怀疑是黑色的石头,没有一丝瑕疵;外表却像灵犀角,有着细密的纹理。在溪石砚上刚一研磨,就浮出紫翠的光泽;用蜀笺试写,字迹像烟云一样落下。将来要用它把点画文字传到史册上,千古的忠邪,都要靠它来分辨。

赏析

这首咏墨诗细致描摹兖墨的质地与功用。前两联从制作、色泽、纹理等方面刻画墨的精良;后两联写研墨书写之妙,并升华到“千古忠邪为尔分”的高度,赋予墨以评判历史的价值,咏物中寄寓了作者扬忠抑奸的史家情怀,立意高远。