寄曼叔

宋 ·宋诗

他tā年nián尝cháng苦kǔ见jiàn君jūn难nán,每měi一yī相xiāng逢féng百bǎi倍bèi欢huān。
正zhèng值zhí风fēng烟yān遥yáo化huà邑yì,敢gǎn期qī尘chén土tǔ共gòng麤cū官guān。
夜yè谈tán往wǎng往wǎng惊jīng晨chén鼓gǔ,乐lè饮yǐn时shí时shí解jiě醉zuì鞍ān。
游yóu遍biàn洛luò阳yáng佳jiā胜shèng地dì,须xū将jiāng归guī兴xīng暂zàn盘pán桓huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化邑:指教化所及的城市。

麤官:粗官,指武官或职位低微的官员。麤,同“粗”。

晨鼓:清晨的鼓声,指天亮。

醉鞍:醉后所骑的马鞍,指醉态。

盘桓:逗留,徘徊。

译文

从前我常常为见你一面而苦恼,因为每次相聚都让我感到加倍的欢乐。那时正值风烟弥漫,你远在教化之城,我怎敢期望能与你一同在尘土中做个小官。我们夜里长谈,往往惊动了晨鼓;欢乐地饮酒,常常醉得解下马鞍。如今我们游遍了洛阳的名胜之地,应该把归乡的念头暂时放下,再多逗留些时日。

赏析

这首诗表达了诗人与友人重逢的喜悦和对友情的珍视。首联直抒胸臆,写相见之难与相聚之欢;颔联回忆昔日异地为官的无奈;颈联以夜谈、乐饮的细节展现欢聚场景;尾联劝友人暂缓归程,共游洛阳。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比和细节描写,突出了友情的深厚。