雪中池上

宋 ·宋诗

碧bì玉yù为wèi池chí白bái玉yù堤dī,千qiān林lín万wàn木mù尽jǐn花huā開kāi。
携xié宾bīn欲yù觅mì開kāi尊zūn处chù,祇qí得dé清qīng香xiāng辨biàn野yě梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧玉:形容池水清澈碧绿。

白玉堤:形容堤岸洁白如玉石。

开尊:设酒宴饮。尊,酒器。

祇得:只能够。

野梅:野生的梅花。

译文

池水像碧玉一样清澈,堤岸像白玉一样洁白;成千上万的树林和树木,全都开满了花。我带着宾客想找一个可以摆酒畅饮的地方;结果只闻到一股清幽的香气,才辨认出那是野生的梅花。

赏析

这首小诗描绘雪中池上美景。前两句以“碧玉”“白玉”设喻,写池堤之色,又以“千林万木尽花开”写雪景如花,想象新奇。后两句写携宾寻饮,却因清香而识野梅,于热闹中见清雅。全诗色彩明丽,意境清幽,富有生活情趣。