杂咏下西户

宋 ·宋诗

行xíng乐lè惜xī分fēn阴yīn,或huò风fēng雨yǔ有yǒu疾jí。
细xì数shù一yī年nián中zhōng,户hù開kāi能néng几jǐ日rì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分阴:极短的时间。阴,日影。

疾:快速。

户開:开门。開,同“开”。

译文

人们行乐时总珍惜那片刻的光阴,可有时候风雨来得太急,把好时光都耽误了。我细细地数了数,一年当中,这门能敞开的日子,又能有几天呢?

赏析

这首诗感叹时光易逝、人生多阻。前两句写行乐惜时却常被风雨所扰,后两句以“细数一年中,户开能几日”的反问,强化了人生苦短、欢愉难久的感慨。语言平实,情感深沉,引人共鸣。