诗词帝 诗者，志之所之也

五言次韵和冲卿省直

宋 ·宋诗

省shěng舍shě实shí褊biǎn迫pò，强qiáng分fēn庭tíng与yǔ轩xuān。
君jūn看kàn午wǔ热rè时shí，何hé异yì炊chuī甑zèng然rán。
内nèi景jǐng虽suī屡lǚ清qīng，外wài物wù苦kǔ益yì喧xuān。
浊zhuó河hé不bù足zú涤dí，当dāng寻xún昆kūn崙lún源yuán。
顾gù身shēn无wú羽yǔ翼yì，大dà叫jiào不bù得dé前qián。
却què图tú须xū臾yú济jì，雪xuě散sàn和hé冰bīng丸wán。
嗟jiē我wǒ江jiāng湖hú人rén，胡hú为wèi投tóu此cǐ间jiān。
羡xiàn君jūn富fù高gāo兴xìng，尚shàng堪kān吟yín咏yǒng烦fán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

省舍：官署的房舍。

褊迫：狭窄。

炊甑：蒸饭的瓦器，比喻闷热。

内景：内心的境界。

昆崙源：昆仑山的源头，比喻清净的本源。

须臾济：短暂的解脱。

雪散和冰丸：比喻清凉之物。

高兴：高雅的兴致。

译文

官署的房舍实在狭窄，勉强分出庭院和轩廊。你看中午最热的时候，和蒸饭的甑子有什么不同？内心的境界虽然屡次清明，但外物的干扰却越来越喧闹。浑浊的河水不足以洗涤，应当去寻找昆仑山的源头。回头看自己身上没有翅膀，大声呼叫也不能向前。只好谋求片刻的解脱，用雪散和冰丸来清凉。可叹我本是江湖之人，为什么投奔到这里？羡慕你富有高雅的兴致，还能忍受吟咏的烦劳。

赏析

此诗写官署生活的局促与苦热，表达对江湖自由的向往。以“炊甑”喻闷热，以“浊河”“昆崙源”对比，突出内心清静与外物喧嚣的矛盾。末句羡慕友人高雅兴致，反衬自身烦闷，情感真挚，比喻新奇。