诗词帝 诗者，志之所之也

送许丈赴行在

宋 ·宋诗

狄dí犬quǎn夜yè吠fèi夷yí门mén月yuè，乾qián坤kūn易yì位wèi人rén泣qì血xuè。
那nà知zhī千qiān官guān舞wǔ蹈dǎo回huí，马mǎ上shàng洋yáng洋yáng面miàn不bù热rè。
许xǔ侯hóu逆nì风fēng敢gǎn孤gū骞qiān，黄huáng金jīn围wéi腰yāo挽wǎn不bù前qián。
大dà明míng升shēng天tiān狐hú兔tù遯dùn，再zài拜bài丹dān墀chí吾wú节jié全quán。
我wǒ时shí上shàng天tiān恣zì狂kuáng直zhí，权quán臣chén舌shé端duān飞fēi霹pī雳lì。
当dāng时shí陷xiàn穽jǐng皆jiē交jiāo游yóu，侯hóu独dú临lín存cún真zhēn铁tiě石shí。
此cǐ来lái邂xiè逅hòu一yī笑xiào间jiān，夜yè倾qīng闽mǐn酒jiǔ赤chì如rú丹dān。
胸xiōng中zhōng磊lěi块kuài浇jiāo未wèi下xià，征zhēng旆pèi匆cōng匆cōng又yòu吴wú山shān。
山shān前qián鲛jiāo鳄è翻fān平píng陆lù，杀shā人rén如rú麻má未wèi充chōng腹fù。
凭píng君jūn仗zhàng剑jiàn追zhuī祖zǔ风fēng，坐zuò令lìng四sì海hǎi桑sāng田tián复fù。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

狄犬：指金兵，古代对北方少数民族的蔑称。

夷门：战国魏都大梁东门，此借指北宋都城汴京。

舞蹈：古代臣子朝拜皇帝时的仪节，此指官员朝贺。

孤骞：独自高飞，比喻不畏艰险、卓然不群。

丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。

陷穽：陷阱，比喻陷害人的圈套。

临存：亲临慰问。

祖风：祖逖北伐的遗风，祖逖曾中流击楫，立志收复中原。

译文

金兵像恶狗一样在汴京的月色下狂吠，天地颠倒，百姓泣血。哪里料到那些官员朝贺回来，骑在马上洋洋得意，脸上毫无羞耻之色。许侯敢逆着风势独自高飞，腰缠黄金也拉他不回。等到大明朝日升天、狐兔逃窜，他再到丹墀下拜，我的节操得以保全。我那时上书直言，权臣的舌端飞出霹雳。当时设下陷阱的都是平日交游，只有许侯独自前来慰问，真是铁石心肠。这次偶然相遇一笑之间，夜里倾倒闽酒红如丹砂。胸中块垒浇不下去，征旗匆匆又指向吴山。山前鲛鳄翻腾平地，杀人如麻还不满足。凭你仗剑追慕祖逖遗风，坐令四海恢复桑田。

赏析

此诗送许丈赴行在，以金兵猖獗、朝臣无耻起笔，反衬许侯孤忠。中段回忆自己因直言遭陷，唯许侯临危不弃，见其铁石心肠。末以鲛鳄喻乱世，勉其追祖逖遗风、复四海桑田。全诗情感激越，对比鲜明，用典贴切，于悲愤中见豪壮。