草堂下山偶成

宋 ·宋诗

襟jīn裾jū三sān日rì绝jué尘chén埃āi,欲yù上shàng篮lán舆yú首shǒu重zhòng回huí。
不bú是shì吾wú儒rú本běn经jīng济jì,等děng闲xián争zhēng肯kěn出chū山shān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襟裾:衣襟,代指衣服。

篮舆:竹轿。

经济:经世济民,治理国家。

等闲:随随便便。

争肯:怎肯。

译文

在山里住了三天,衣襟上一点尘土也没沾;真要坐上竹轿下山时,却忍不住回头再看。若不是我们读书人本有经世济民的担子,谁肯随随便便就出山呢?

赏析

诗写下山之际的留恋与自解。前三日山居,襟裾无尘,写出清境;欲去还回,见出不舍。后二句以儒者经世自任,说明出山非为名利,而是责任所在。语浅意正,理趣与情味兼得。