孤猿逸重𪩘，清啸久不闻。
中怀为牢落，日跂吴山云。
宓子有深致，远将清思分。
萧飒野人姿，慰我澧江𣸣。
动静得真性，超然离世纷。
春华二月来，苑囿争敷芬。
谁言关闭趣，聊以乐朝曛。
毋怀故山归，吾将汝为群。
养猿
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重𪩘：重重山岭。𪩘，山峰。
牢落：孤寂无聊。
跂：踮起脚跟望。
宓子：指宓子贱，孔子弟子，曾治单父，鸣琴而治，此处借指有高雅情致的人。
澧江𣸣：澧江边。𣸣，水边。
朝曛：早晨的日光。
毋：不要。
译文
孤猿从重重山岭中逸出，清亮的啸声很久没听到了。我心中为此感到孤寂，天天踮脚望着吴山的云。宓子有深远的意趣，远远地把清思分给我。那萧飒的野人姿态，在澧江边安慰了我。动静之间得到真性，超然离开世间的纷扰。二月春华到来，苑囿中争相开花。谁说关闭门庭没有趣味？姑且用来乐享早晚的时光。不要怀念故山想回去，我将和你做伴。
赏析
此诗写养猿之趣。开篇以孤猿清啸起兴，引出自己的孤寂情怀；中间写友人分赠清思，猿猴慰藉江边；后写春华敷芬，闭门自乐，愿与猿为群。全诗以猿为友，表现超然离世、安于幽居的心境，语言萧散自然，富有野趣。