春霖

宋 ·宋诗

春chūn霖lín漫màn不bù已yǐ,杨yáng柳liǔ一yī何hé衰shuāi。
江jiāng国guó多duō晏yàn寒hán,微wēi晹yì来lái亦yì迟chí。
岂qǐ不bù念niàn向xiàng荣róng,惜xī逐zhú秋qiū风fēng悲bēi。
植zhí物wù固gù如rú此cǐ,劳láo生shēng何hé可kě为wèi。
谁shuí将jiāng区qū中zhōng境jìng,遥yáo与yǔ青qīng松sōng期qī。
匆cōng匆cōng从cóng古gǔ然rán,滞zhì念niàn良liáng可kě遗yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春霖:春雨连绵。

晏寒:天气阴冷。

微晹:微弱的阳光。晹,日出。

向荣:趋向繁荣。

劳生:劳碌的人生。

区中境:尘世中的境遇。

滞念:执着的念头。

译文

春雨绵绵下个不停,杨柳多么衰败。江国之地多阴冷,微弱的阳光也来得迟。难道不念及草木向荣?可惜它们随着秋风悲叹。植物本来就是这样,劳碌的人生又能怎样。谁能把尘世中的境遇,远远地与青松相期许。匆匆忙忙自古如此,执着的念头实在可以抛弃。

赏析

此诗由春霖不止、杨柳衰败写起,感叹植物荣枯有时,进而联想到劳生碌碌,不如与青松为期,超脱尘念。全诗以景入情,由物及人,语言质朴,意境萧散,表现了作者对人生无常的体悟和向往高洁的情怀。