南漪堂

宋 ·宋诗

湖hú上shàng逍xiāo遥yáo避bì百bǎi愁chóu,年nián来lái频pín向xiàng此cǐ中zhōng休xiū。
簷yán前qián山shān势shì翠cuì相xiāng照zhào,床chuáng下xià冰bīng纹wén清qīng不bù流liú。
萦yíng带dài夕xī阳yáng移yí畫huà舸gě,留liú连lián眀míng月yuè卧wò前qián洲zhōu。
髙gāo僧sēng会huì取qǔ栖qī迟chí意yì,应yīng有yǒu人rén来lái怅chàng昔xī游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南漪堂:建筑名。

逍遥:自由自在。

百愁:各种忧愁。

频向:经常前往。

冰纹:指水面结冰或纹理清晰。

萦带:环绕。

畫舸(gě):装饰华丽的船。

前洲:前面的沙洲。

高僧:和尚。

栖迟:游息,隐居。

怅昔游:惆怅过去的游览。

译文

在湖上逍遥自在以躲避百种忧愁,近年来我经常来这里休息。屋檐前的山势翠绿相互映照,床下可见清晰的冰纹水流不动。夕阳环绕着移动的画船,明月留恋着卧在前洲的影子。高僧领会了我隐居游息的心意,应该会有人来这里惆怅地追忆昔日的游览。

赏析

描绘了南漪堂周围静谧优美的湖光山色,表现了诗人远离尘嚣、寄情山水的心境。情景交融,意境清幽淡雅,流露出淡淡的怀旧之情。