群山驾肩东南倾，平湖照眼正中明。
上人置亭倚绝𪩘，宝云拂树当前楹。
春阳未彻地先暖，秋景欲下风已清。
衰才不足道佳景，聊书丛翠为其名。
宝云丛翠亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝云丛翠亭：亭名。
驾肩：山峦重叠如肩膀相接。
平湖：平静的湖面。
上人：对僧人的尊称。
绝𪩘（yǎn）：极高的山峰。
宝云：祥云或指宝云山。
楹（yíng）：厅堂的前柱。
春阳：春天的阳光。
彻：穿透。
衰才：谦称自己的才能平庸。
丛翠：聚集的绿色。
译文
群山像肩膀一样重叠向东南倾斜，平静的湖水照眼正中明亮。僧人建造亭子依靠在极高的山峰上，宝云拂过树木正对着亭子的柱子。春天的阳光还没有完全穿透大地，但这里先暖了起来；秋天的景色即将降临，风已经变得清凉。我这个才能衰退的人不足以评说美景，姑且写下“丛翠”二字作为它的名字。
赏析
诗人客观描绘了宝云丛翠亭所处的地理位置和气候特点，突出了其高耸、清幽的环境。结尾自谦，点出命名缘由，平淡中见真淳。