几杖安身外，於兹用智深。
见贻扶倦颔，捧受识仁心。
本异支离隐，何妨彦祖钦。
唯愁说诗善，笑解恐难任。
谢岩起惠支颐二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几杖：凭几和手杖，代指老年人安身之物。
支颐：支撑下巴的器具，即靠枕或扶手椅的一种部件。
见贻：赠送给我。
扶倦颔：支撑疲倦的下巴。
支离隐：典出《庄子》，指形体残缺不全却得道的隐士申徒嘉等，此处反用其意。
彦祖钦：指三国时陈琳（字孔璋）或类似才俊，此处借指受赠者对礼物的珍视与敬意，或指礼物本身的高雅。
译文
在凭借几案和手杖来安顿身体之外，您在这件小物上寄托了深沉的用意。看到您赠送的能支撑疲惫下巴的器物，我双手捧接时深深感受到了您的仁爱之心。这本来不同于庄子笔下那种形残神全的支离隐士所居之处，但无妨像敬重贤才一样珍视这份情谊。只是担心自己不善言辞，无法像古人那样精妙地解说诗意，恐怕难以承受这份厚重的馈赠而显得失礼。
赏析
此诗通过感谢友人赠送“支颐”这一生活小物，表达了深厚的情谊。诗人巧妙运用典故，将普通的家具提升到精神交流的高度，既谦逊又雅致，体现了宋代文人生活中细腻的情感表达和礼仪规范。