宝饵方叽玉，金盘忽造冰。
周人悲地坼，杞国怨天崩。
杳雾霾阴月，鲵膏耿夜灯。
伤心歌舞妓，洒血望西陵。
神宗皇帝挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝饵：指丹药，方士所炼。
叽玉：以玉屑为药，叽同“饥”，喻求仙之切。
金盘造冰：喻帝王骤崩，如金盘忽结冰。
地坼：地裂，喻帝王之丧。
杞国怨天崩：用杞人忧天典，喻臣民对帝崩的惊痛。
鲵膏：鲵鱼油制烛，代指长明灯。
西陵：曹操陵墓，此处借指帝陵。
译文与赏析
挽词以丹药求仙、金盘造冰喻神宗骤崩，用周人地坼、杞国天崩写臣民惊痛。阴月鲵灯渲染凄冷，结以歌舞妓洒血望陵，哀恸动人，属挽诗正体。