梦行秦晋间有作

宋 ·宋诗

夜yè店diàn䌷chōu衾qīn暖nuǎn,晨chén厨chú粟sù饭fàn香xiāng。
驴lǘ肩jiān双shuāng酒jiǔ榼kē,童tóng背bèi一yī琴qín囊náng。
冰bīng坼chè河hé声shēng壮zhuàng,郊jiāo平píng塔tǎ影yǐng长zhǎng。
古gǔ今jīn均jūn梦mèng境jìng,不bù用yòng吊diào兴xīng亡wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䌷衾:绸缎被子。

酒榼:盛酒的容器。

冰坼:冰块破裂。

吊兴亡:凭吊国家兴衰。

译文

夜晚旅店里的绸被温暖舒适,清晨厨房飘出小米饭的香味。驴背上驮着两个酒器,童仆背着琴囊。河面冰层破裂发出壮烈的声响,郊野平坦塔影拉得很长。古今之事都如同梦境一般,不必再去凭吊国家的兴亡。

赏析

诗作前半部分描写旅途生活的安逸细节,后半部分转入壮阔的自然景象。最后两句升华主题,认为历史兴亡如梦,表现出一种超脱历史虚无主义的达观心态,意境开阔。