送乔仝寄贺君六首其三

宋 ·宋诗

曾céng谒yè东dōng封fēng玉yù辂lù尘chén,幅fú巾jīn短duǎn褐hè亦yì逡qūn巡xún。
行xíng宫gōng夜yè奏zòu空kōng名míng姓xìng,怅chàng望wàng云yún霞xiá缥piāo缈miǎo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东封:皇帝泰山封禅。

玉辂:皇帝车驾。

幅巾短褐:平民装束。

逡巡:犹豫不前。

空名姓:名字未被记录。

缥缈人:隐约可见的人,指仙人。

译文

曾经谒见东封泰山的皇帝车驾尘土,穿着幅巾短褐也犹豫不前。在行宫夜里奏报却只留下空的名字,怅望云霞中隐约可见的仙人。

赏析

描写乔仝面对皇权时的淡然与疏离,宁愿做无名隐士也不愿趋附权贵,突出了其高洁品格和对自由的向往。