和钱穆父送别并求顿递酒

宋 ·宋诗

联lián镳biāo接jiē武wǔ两liǎng长zhǎng身shēn,鹓yuān鹭lù行xíng中zhōng笑xiào语yǔ亲qīn。
九jiǔ子zi羡xiàn君jūn门mén户hù壮zhuàng,八bā州zhōu怜lián我wǒ往wǎng来lái频pín。
伫zhù闻wén东dōng府fǔ開kāi宾bīn阁gé,便biàn乞qǐ西xī湖hú洗xǐ塞sāi尘chén。
更gèng向xiàng青qīng齐qí觅mì消xiāo息xī,要yào知zhī从cóng事shì是shì何hé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联镳接武:车马相连,脚步相接,形容同行。

鹓鹭行:朝班行列,鹓和鹭都是群飞的鸟,喻官员整齐排列。

九子:钱穆父有九个儿子,故称门户壮。

八州:苏轼曾在多地任职,往来频繁。

东府:宰相府。

从事:官职名,此处指幕僚或下属。

译文

我们两人骑着马并肩前行,脚步紧跟着脚步,都是高大的身躯。在朝班的行列中,我们的笑语显得格外亲切。羡慕你有九个儿子,家门兴旺;怜悯我自己在八个州之间往来奔波。期待听说在东府开设宾客阁,那时我便向你乞求西湖的美酒来洗去边塞的风尘。还要向青州齐州那边打听消息,想知道那里的从事是个什么样的人。

赏析

这是一首送别兼索酒的诗。苏轼通过与钱穆父的对比,自嘲仕途奔波之苦,羡慕对方家庭美满。诗中既有对友情的珍视,又有对美酒和信息的渴求,语言流畅自然,展现了苏轼豪爽洒脱的性格特点。