丰年有高廪诗

宋 ·宋诗

颂sòng声shēng歌gē盛shèng旦dàn,多duō黍shǔ乐lè丰fēng年nián。
近jìn见jiàn藏cáng高gāo廪lǐn,遥yáo知zhī熟shú大dà田tián。
在zài畴chóu纷fēn已yǐ获huò,如rú阜fù隠yǐn相xiāng连lián。
鲁lǔ史shǐ详xiáng而ér记jì,神shén仓cāng赋fù且qiě全quán。
舂chōng人rén洪hóng蓄xù积jī,祖zǔ庙miào享xiǎng恭gōng虔qián。
圣shèng后hòu忧yōu农nóng切qiè,宜yí哉zāi报bào自zì天tiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颂声歌盛旦:歌颂太平盛世的日子。

多黍乐丰年:粮食丰收令人快乐。

高廪:高大的粮仓。

大田:广阔的农田。

畴:田地。

如阜隠相连:堆积得像土山一样连绵不断。

鲁史:《春秋》等鲁国史书,记载农业丰收之事。

神仓:祭祀用的粮仓。

舂人:负责捣谷物的官吏。

祖庙享恭虔:在祖先庙宇中恭敬虔诚地祭祀。

圣后忧农切:皇帝深切忧虑农业生产。

宜哉报自天:这是上天给予的合适回报。

译文

歌声赞颂着美好的时光,丰富的粮食让人享受丰收的喜悦。最近看到高大的粮仓已经装满,远远就知道大片田地的庄稼成熟了。田野里谷物纷纷收割完毕,堆积如山丘般连绵不断。鲁国的史书中详细记载了这样的盛况,神灵的仓库里赋税充足完整。掌管粮食的官员大量积蓄储备,在祖庙中举行恭敬虔诚的祭祀仪式。当今皇上深切关心农事,这真是上天赐予的美好回报啊。