大雪行

宋 ·宋诗

晓xiǎo辞cí洛luò水shuǐ滨bīn,暮mù宿sù河hé之zhī涘sì。
四sì野yě漫màn漫màn不bú见jiàn人rén,竟jìng日rì止zhǐ能néng行xíng数shù里lǐ。
浑hún然rán天tiān地dì为wèi一yī色sè,渭wèi水shuǐ南nán北běi复fù何hé似shì。
五wǔ陵líng鹰yīng犬quǎn争zhēng合hé围wéi,十shí宅zhái管guǎn弦xián初chū热rè耳ěr。
连lián宵xiāo耿gěng耿gěng照zhào鬓bìn发fà,迎yíng马mǎ点diǎn衣yī犹yóu未wèi已yǐ。
但dàn得dé来lái年nián春chūn麦mài熟shú,暂zàn困kùn泥ní涂tú复fù何hé耻chǐ。
农nóng夫fū南nán亩mǔ未wèi厌yàn多duō,却què入rù长cháng安ān作zuò泥ní滓zǐ。

全文共 114 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛水:河流名,流经洛阳。

河之涘:黄河岸边。

渭水:河流名,流经陕西。

五陵:汉代五个皇帝的陵墓所在地,富豪聚居区。

十宅:指宫廷内的嫔妃住所,代指贵族生活。

热耳:形容音乐热闹,震耳欲聋。

泥涂:泥泞的道路。

译文

清晨告别了洛水之滨,傍晚就停宿在黄河岸边。四周旷野茫茫,看不见一个人影,整整一天只能走几里路。天地浑然一体,全是白色,不知道渭水南北的景象如何。在那五陵地区,富家子弟带着鹰犬争抢合围猎物;在十宅之中,管弦乐声刚刚响起,热闹非凡。大雪连续几个夜晚明亮地照着人的鬓发,雪花落在马身上、衣服上,还没停止。只要明年春天的麦子能丰收,暂时困在泥泞的道路上又有什么可羞耻的呢?农夫们在南亩耕作,并不嫌弃雪多,反而希望它融化后流入长安成为肥沃的泥土。这首诗通过对比贫富生活,表达了对农事的关切。

赏析

此诗写景壮阔,对比鲜明。一边是行旅之苦与自然之威,一边是豪门之乐与奢靡之风。结尾落脚于农事,体现了诗人关心民生疾苦的务实精神。语言质朴有力,画面感强,具有现实主义色彩。