均州南川春日三首其三

宋 ·宋诗

宦huàn名míng生shēng事shì日rì悠yōu悠yōu,问wèn道dào参cān禅chán已yǐ白bái头tóu。
自zì笑xiào攀pān缘yuán犹yóu未wèi断duàn,每měi逢féng佳jiā处chù即jí迟chí留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦名:做官的名声。

生事:制造麻烦,或指生计之事。

问道参禅:追求道家真理和佛家禅理。

攀缘:佛教用语,指心识对外境的执着追求。

迟留:停留,徘徊。

译文

为了做官的名声和生计琐事,日子过得漫长而无聊,即便致力于修道参禅,头发也已斑白。我自嘲心中的执念仍未断绝,每当遇到美好的风景,就忍不住停下脚步久久流连。

赏析

诗人坦诚地剖析了自己的矛盾心理:一方面渴望超脱世俗,另一方面又无法完全割舍对美好事物的留恋。这种“自笑”并非虚伪,而是真实的人性流露,使诗歌显得亲切自然,富有哲理深度。