均州南川春日三首其二

宋 ·宋诗

麻má叶yè梢shāo梢shāo麦mài弄nòng风fēng,一yī家jiā花huā发fā一yī村cūn红hóng。
长cháng安ān儿ér女nǚ逢féng寒hán食shí,洒sǎ泪lèi看kàn花huā正zhèng忆yì翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻叶梢梢:麻叶茂盛的样子。

麦弄风:麦子在风中摇曳。

寒食:清明节前一两天,禁火吃冷食的节日。

翁:指父亲或长辈,此处可能指逝去的亲人。

译文

麻叶长得茂密,麦苗在风中轻轻摆动,一家花开便染红了一整个村庄。长安城的儿女们正值寒食节祭扫之时,看着满眼的春花,不禁洒下眼泪,深深思念着已故的父亲。

赏析

此诗由景入情,前半部分描写生机勃勃的春日田园风光,后半部分突然转入寒食节的悲思。乐景写哀情,反差强烈,深刻地表达了游子对家乡亲人的眷恋和生死离别的痛苦,感人至深。