水墨屏风远近開，人烟隠映水环回。
何人学得愚公术，故意移将灞浐来。
均州南川春日三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
均州：古地名，在今湖北丹江口一带。
南川：南面的河流或平原。
水墨屏风：形容山水如画屏般展开。
愚公术：指愚公移山的故事，此处引申为改变地貌的能力。
灞浐（chǎn）：灞水和浐水，流经西安，代指长安的水系。
译文
远处的山水像水墨画的屏风一样层层展开，人家的炊烟隐约掩映在回环曲折的水流之间。是谁学会了愚公移山那样的神通？故意把长安的灞水和浐水搬到了这里来。
赏析
诗人惊叹于均州南川美景酷似长安水系，运用夸张和典故（愚公移山），生动地表达了对故乡或京城文化的怀念与认同。想象奇特，趣味盎然，体现了宋诗善于出奇制胜的特点。