病中即事十五首其八

宋 ·宋诗

蒲pú柳liǔ望wàng秋qiū衰shuāi,风fēng霜shuāng况kuàng此cǐ时shí。
人rén今jīn非fēi少shào壮zhuàng,病bìng祇qí益yì清qīng羸léi。
几jǐ诵sòng立lì名míng语yǔ,频pín哦ó看kàn镜jìng诗shī。
浮fú生shēng那nà足zú恃shì,迅xùn景jǐng不bù容róng追zhuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲柳望秋衰:典出《世说新语》,顾悦之答晋帝问:“蒲柳之姿,望秋先零。”比喻体质虚弱,未老先衰。

况:何况。

祇(zhǐ):只,仅仅。

清羸(léi):清瘦衰弱。

立名语:指关于建立名声的诗句或格言。

看镜诗:指感叹时光流逝、容颜衰老的诗作。

迅景:飞逝的时光。

译文

我的身体就像蒲柳一样,刚到秋天就开始凋零衰弱,更何况现在正是风霜凛冽的时候。如今我已不再是年轻力壮之时,这场病更是让我的身体变得格外消瘦虚弱。我反复吟诵那些关于建功立名的诗句,也频频品读那些对着镜子感叹衰老的诗篇。人生短暂虚幻,哪里值得依仗?飞逝的时光根本不容许我们去追赶挽留。

赏析

诗歌以“蒲柳”自喻,感叹病体衰弱与年华易逝。通过对“立名”与“看镜”的反思,流露出对功名虚幻和时间无情的深刻感悟。语言凝练,情感苍凉,体现了宋代文人面对生命困境时的理性审视与无奈叹息。