半岭风吹草木香，落阶花雨送春忙。
从师远借云庵卧，还我平生午枕凉。
莲社缁黄常得伴，鹿门妻子亦相将。
化身欲似河东柳，更向山头望故乡。
湘山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘山：位于广西全州。
花雨：落花如雨。
云庵：山中寺院或居所。
莲社：东晋慧远法师在庐山创立的白莲社，代表佛教修行团体。
缁黄：黑衣僧人与黄衣道士，泛指宗教人士。
鹿门：指东汉庞德公隐居之地，代指隐士生活。
河东柳：典出陶渊明《五柳先生传》或柳宗元，此处可能指柳姓先人或某种寄托，结合“望故乡”，更可能是化用典故表达思乡或归隐之愿。注：河东柳氏为名族，也可能指柳宗元被贬柳州事，但此处语境偏向个人情怀。
译文
半山腰的风吹来草木的香气，花瓣如雨落在台阶上，送别春天的忙碌。跟随师父远远借住在云庵里休息，找回了我平生午睡时的清凉感觉。无论是僧人还是道士，都能成为我的伴侣；即使像庞德公那样隐居鹿门，妻子儿女也可以相随。希望化身成为河东的柳树，站在山头遥望故乡。
赏析
抒发了作者在湘山隐居时的闲适与淡淡的乡愁。诗中融合了佛道元素与儒家家庭观念，展现了宋代文人兼容并蓄的精神世界。“化身欲似河东柳”一句尤为动人，将思乡之情具象化。