全文共 245 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
咫尺：形容距离很近。
形骸：人的形体躯壳。
肥陵：地名，在今安徽寿县附近。
海陬：海边角落。陬，角落。
濡须：水名，在今安徽无为、含山一带。
飕飗：风声。
悬疣：悬挂的肉瘤，比喻多余无用之物。
华簪：华美的冠簪，指官位。
传邮：驿站传递文书，比喻时光匆匆。
老朋友就近在水东头，我想见他，心里却悠悠地放不下。有脚想走去，却由不得自己，身子只能静静地对着黄莺和花儿。我想起从前在肥陵游玩的日子，云雾密密地锁着城上的楼。我们端着酒等月亮从海角升起，月亮到了中天，酒还没醒。在濡须南池的水中洲上，我们脱帽散发去找渔船。夕阳里扶着栏杆拿钓钩，白蘋风起，吹得冷飕飕的。分别以来纷纷过了几个春秋，彼此都等着老死在山林里。眼泪滴到水里，争着往东流，肺肝虽大，也装不下这许多愁。剩下的气息就像挂着的肉瘤，得了官，彼此相望真像囚犯。李夫子啊，就算再能和你把酒对饮，那快乐还像从前一样吗？我如今鬓发已白，志向也懈怠了，力气不济，笨得像头牛。我也明白人生如泡影浮浪，可还想趁着壮年把华簪抛掉。日月匆匆，像驿站传书一样，何必自己跟自己过不去呢。我这首歌写得草草，你得和一首，我想读你的歌来消我的愁。
诗为寄友之作，由咫尺难见写起，回忆肥陵、濡须同游之乐，对照今日为官如囚、鬓白志衰的处境。情感由思念、追忆转为悲慨、自嘲，末以索和消愁作结。笔势纵横，情真意切，可见二人交谊之深。