熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵其三

宋 ·宋诗

几jǐ树shù繁fán红hóng映yìng碧bì湾wān,苎zhù萝luó山shān下xià见jiàn芳fāng颜yán。
分fēn明míng消xiāo得dé黄huáng金jīn屋wū,却què堕duò荒huāng蹊qī野yě径jìng间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苎萝山:西施故里,在今浙江诸暨。

芳颜:美丽的容颜,指海棠花。

黄金屋:汉武帝陈皇后失宠后居长门宫,司马相如作《长门赋》,其中有“黄金屋”之说,代指宫廷或富贵之地。

荒蹊野径:荒凉的小路。

译文

几树繁茂的红花映照在碧绿的水湾,好像在苎萝山下见到了西施的美丽容颜。这花分明值得住进黄金屋那样的宫殿,却偏偏堕落在荒凉的小路和野径之间。

赏析

第三首将海棠比作西施,赞美其绝世容颜。然而如此美丽的花却生长在荒野,形成强烈反差,隐喻人才埋没或美好事物不被珍视的社会现象,寄寓了诗人的不平之气。