道路冬无雪，山原腊始寒。
平林风力疾，落叶雨声乾。
冰玉诗肠瘦，江湖酒思宽。
庭帏即予乐，不必事杯盘。
冬寒围炉以题为韵得寒字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊：腊月，农历十二月。
冰玉：比喻冰雪洁白寒冷。
江湖：指漂泊在外或民间社会。
庭帏：家庭内部，指家人团聚。
译文
道路上冬天没有下雪，山原上到了腊月才开始寒冷。平原树林中风势猛烈，落叶发出的声音干燥清脆。冰雪般的寒意让诗人的情怀变得瘦削清冷，但江湖漂泊的经历却让喝酒的思绪变得宽广。与家人团聚在一起就是最大的快乐，不必再去讲究那些杯盘酒宴的繁文缛节。
赏析
诗歌描写冬日围炉的情景，语言简练。通过“风力疾”、“雨声乾”渲染寒冷氛围，转折到“庭帏即予乐”，强调了亲情温暖胜过物质享受的主题，体现了诗人安贫乐道、重视家庭伦理的思想。