诗词帝 诗者，志之所之也

过墨斗岭闻鸟声似子规而其形非是

宋 ·宋诗

有yǒu鸟niǎo羽yǔ毛máo非fēi子zi规guī，向xiàng人rén如rú道dào不bù如rú归guī。
使shǐ轺yáo不bù用yòng君jūn多duō劝quàn，未wèi到dào归guī心xīn已yǐ似shì飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

子规：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”，常引发乡愁。

使轺：使者车辆。

多劝：过多劝说。

译文

有一只鸟羽毛不像子规，但它对着人啼叫的声音却好像在说“不如归去”。我的马车不需要你多加劝阻，因为我的心早就飞回故乡了。

赏析

巧妙利用听觉错觉，非子规之声却闻子规之意，突显诗人归心似箭的程度。即使没有真正的杜鹃啼血，主观情感已将万物染上乡愁色彩，构思新颖，情感浓烈。