十年不见犹如此，未觉斯人叹滞留。
白璧明珠多按剑，浊泾清渭要同流。
日晴花色自深浅，风软鸟声相应酬。
谈笑一樽非俗物，对公无地可言愁。
闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同年：科举时代同榜录取者互称同年。
李夷伯：人名。
按剑：手按宝剑，表示警惕或愤怒。
浊泾清渭：泾河水浊，渭河水清，比喻是非混杂或世态炎凉。
相应酬：互相呼应。
非俗物：不是平庸之辈。
译文
十年不见，你还是老样子，并没有因为滞留他乡而叹息。世间多的是像白璧明珠那样珍贵却被人按剑怀疑的事物，也有像泾水浊渭水清那样需要共同混同流处的现实。晴天里花色自然有深有浅，微风中鸟声相互呼应唱和。谈笑间举起酒杯的你绝非庸俗之人，对着你这样的朋友，我根本没有地方可以诉说忧愁。
赏析
此诗是赠答之作，既安慰友人不必因处境困顿而悲观，又赞美其高洁不俗。诗中运用“白璧明珠”、“浊泾清渭”等意象，隐喻世道复杂，但强调友情能化解忧愁。格调清新，情感真挚，体现了黄庭坚对友人的深切关怀与欣赏。