和君时苦热

宋 ·宋诗

穷qióng簷yán祇qí似shì在zài蒸zhēng炊chuī,无wú事shì形xíng疲pí心xīn亦yì疲pí。
惟wéi有yǒu清qīng谈tán能néng胜shèng热rè,终zhōng朝cháo无wú处chǔ不bù相xiāng思sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷簷:破旧的屋檐,指简陋的居所。

蒸炊:蒸煮食物,形容闷热。

形疲:身体疲惫。

清谈:魏晋以来崇尚的玄学讨论,此处指高雅的交谈或冥想。

相思:此处指对远方亲友的思念或对某种状态的向往。

译文

住在简陋的屋檐下,感觉就像待在蒸笼里一样闷热。无事可做,身体疲惫,心也跟着疲惫不堪。只有进行清雅的谈论或者静心冥想,才能战胜这酷暑的热浪,一整天都在思念着远方的朋友。

赏析

通过描写酷热难耐的环境,反衬出精神交流的重要性。诗人认为唯有心灵的对话和思念才能抵御肉体的不适,突出了友情和精神寄托的价值。