避热犹如避火攻，尽将身世隠壶中。
微云急送鹿头雨，远水故吹牛首风。
和君时弟芝山避暑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝山：地名，在今江西。
壶中：典出“壶中日月”，指仙境或隐居之地。
鹿头：山名或地名。
牛首：山名或地名。
译文
躲避炎热就像躲避火灾攻击一样紧张，我把自己的身心都隐藏在这个小小的天地之间。微薄的云彩急忙送来了鹿头山的雨点，远处的水面特意吹起了牛首山的凉风。
赏析
诗人运用拟人手法，赋予云雨山水以主动性，生动描绘了避暑时的清凉感受。语言幽默风趣，展现了诗人在困境中寻找乐趣的豁达心态。