兴龙节口号其一

宋 ·宋诗

祥xiáng云yún好hào色sè近jìn蓬péng莱lái,列liè辟pì称chēng觞shāng广guǎng殿diàn開kāi。
乐lè奏zòu九jiǔ成chéng丹dān凤fèng降jiàng,香xiāng焚fén百bǎi和hé玉yù龙lóng来lái。
三sān农nóng腊là雪xuě方fāng呈chéng瑞ruì,万wàn国guó春chūn风fēng已yǐ暗àn回huí。
共gòng祝zhù圣shèng君jūn千qiān万wàn寿shòu,年nián年nián长zhǎng奉fèng白bái云yún杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴龙节:宋哲宗生日。

祥云好色:吉祥的云彩和美好的颜色。

列辟:诸侯或百官。

九成:乐曲演奏九遍,形容音乐盛大。

丹凤:红色的凤凰。

百和:多种香料混合。

三农:指农业。

白云杯:祝寿用的酒杯。

译文

吉祥的云彩呈现出美好的颜色,靠近蓬莱仙境;百官举起酒杯,宽阔的大殿敞开了门。音乐演奏了九成,红色的凤凰仿佛从天而降;焚烧着百种香料,玉龙般的香烟袅袅升起。农业方面,腊月的白雪正在呈现祥瑞之兆;全国范围内,春风已经暗暗回转。大家一起祝愿圣明的君主千万岁长寿,年年都能捧着白云杯为他祝寿。

赏析

这是一首典型的节日颂歌。诗中充满了祥瑞意象(祥云、丹凤、玉龙、瑞雪),营造出喜庆、祥和的节日气氛。通过对音乐、香气、自然景观的描写,侧面烘托出盛世的繁荣。结尾直接表达祝寿之意,语言通俗流畅,情感热烈奔放。