山头孤石远亭亭，江转船回石似屏。
可怜千古长如昨，船去船来自不停。
浩浩长江赴沧海，纷纷过客似浮萍。
谁能坐待山月出，照见寒影高伶俜。
望夫台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭亭：高耸孤立的样子。
可怜：可爱，可叹。
浮萍：浮在水面的萍草，喻漂泊无定。
伶俜：孤单伶仃的样子。
译文
山头上有一块孤零零的石头，远远地高高立着，江水转弯、船儿回旋的时候，那块石头就像一面屏风。可叹它千百年来总是那个样子，船儿去了又来，从来没有停过。浩浩荡荡的长江奔向大海，来来往往的过客就像水上的浮萍。谁能坐在这里等到山月出来，照见那寒冷的影子，高高地、孤孤单单地立着呢？
赏析
此诗写望夫台孤石，以石之永恒对比船去船来、过客如萍之无常。末句以“坐待山月”“寒影伶俜”收束，将望夫之痴情与孤寂写得凄清动人。全诗即景生情，语言流畅，于平易中见深婉。