湘中杂咏十绝其一○

宋 ·宋诗

舴zé艋měng轻qīng轻qīng载zài短duǎn蓑suō,蘋píng花huā风fēng急jí起qǐ沧cāng波bō。
凭píng谁shuí唤huàn取qǔ玄xuán真zhēn子zi,更gèng作zuò湘xiāng中zhōng渔yú父fù歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舴艋:小船。

短蓑:短的蓑衣。

蘋花:浮萍开的花,代指水面植物。

沧波:青绿色的波浪。

玄真子:唐代道士张志和的号,著有《渔歌子》,是著名的隐士。

译文

一艘轻盈的小船上载着一件短蓑衣,急风吹过浮萍花,卷起了青绿色的波浪。我要凭借谁来唤回那位玄真子(张志和),让他再创作一首属于湘中的渔父之歌呢?

赏析

诗人借景怀古,通过呼唤张志和,表达对隐逸生活的向往。画面清新灵动,结尾设问含蓄隽永,余韵悠长,体现了宋诗追求雅致的审美趣味。