花望之弄璋亭

宋 ·宋诗

開kāi亭tíng面miàn峰fēng岛dǎo,来lái客kè庆qìng桑sāng弧hú。
屡lǚ种zhǒng蓝lán田tián玉yù,新xīn还hái合hé浦pǔ珠zhū。
海hǎi边biān桃táo结jié子zǐ,天tiān外wài凤fèng生shēng雏chú。
莫mò笑xiào轩xuān楹yíng陋lòu,高gāo门mén即jí似shì于yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望之:人名,可能是作者的朋友。

弄璋:生下男孩的雅称,典出《诗经》。

桑弧:用桑木做的弓,古代生男孩时射天地四方,象征志向远大。

蓝田玉:陕西蓝田产玉,喻指优秀的子弟。

合浦珠:广西合浦产珍珠,喻指失而复得或珍贵之物。

凤生雏:凤凰生出幼鸟,喻指后代优秀。

译文

打开亭子面对着山峰和岛屿,来访的客人庆祝您生了儿子。您多次种植如蓝田美玉般优秀的子弟,如今又迎来了如合浦珍珠般珍贵的孩子。海边的桃树结出了果实,天上的凤凰生下了幼雏。不要笑话这亭子的柱子简陋,高大的门第很快就会像从前一样兴旺。

赏析

这是一首贺人生子的诗。诗中密集使用了“桑弧”、“蓝田玉”、“合浦珠”、“凤雏”等吉祥典故,极力赞美新生儿及其家族的未来。语言华丽喜庆,充满了对朋友家庭添丁进口的真诚祝福,以及对家族昌盛的美好愿景。