湖山秀气合，庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒，鸣榔旋取鱼。
青规諫官疏，丹毂使臣车。
醉尉无仪检，将军莫怪渠。
清晖馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清晖馆：馆舍名。
吹腊：吹干腊肉，指腌制食物。
鸣榔：敲击船舷发出声音，用于捕鱼。
青规：指谏官的职责规范。
丹毂：红色车毂，指官员的车驾。
醉尉：典出《史记》，霸陵尉喝醉了酒不让李广通行，后用来指代无理取闹或傲慢的官吏。
译文
湖山的秀美之气汇聚于此，庭院亭榭刚刚形成绿色的树荫。吹干腊肉后新酿的酒可以品尝，敲着船帮随即捕到了鲜鱼。这里既有谏官遵循职责上疏的清规，也有使者乘坐红车往来的热闹。那个喝醉了的尉官没有礼仪约束，将军您就不要怪罪他了。
赏析
这首诗描绘了清晖馆周围优美的自然环境和生活情趣。前半部分写景叙事，充满闲适之乐；后半部分引入官场元素，并以“醉尉”典故收尾，带有一种诙谐调侃的语气，暗示了官场生活的复杂或某位官员的趣事，风格轻松活泼。