和朱君况卜居

宋 ·宋诗

吾wú身shēn当dāng老lǎo此cǐ园yuán中zhōng,世shì路lù崎qí岖qū几jǐ万wàn重zhòng。
且qiě饱bǎo稻dào粱liáng随suí雁yàn鹜wù,尽jǐn将jiāng云yún雨yǔ付fù蛟jiāo龙lóng。
求qiú閒xián有yǒu志zhì终zhōng须xū得dé,招zhāo隠yǐn何hé人rén肯kěn见jiàn从cóng。
且qiě为wèi莆pú田tián朱zhū处chǔ士shì,比bǐ邻lín先xiān种zhǒng七qī株zhū松sōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稻粱:粮食,代指生计。

雁鹜:大雁和鸭子,比喻平庸之辈或隐逸生活。

蛟龙:比喻英雄豪杰或重大事业。

莆田朱处士:指友人朱君况。

译文

我这辈子应当就在这座园子里终老了,毕竟世间的道路崎岖难行,有千万重阻碍。姑且吃饱饭像大雁野鸭一样随波逐流,把那些风云变幻的大事全都交给蛟龙去处理吧。想要寻求清闲虽然有志向但最终一定能得到,可是招引隐居的人又有谁肯跟随呢?暂且为了莆田的朱处士,作为邻居我先种下七棵松树。

赏析

这首诗表达了诗人看透世事险恶后选择退隐的心态。用“雁鹜”自比,以“蛟龙”喻世局,语气诙谐中带着无奈,最后以种松为约,寄托了对友情和隐逸生活的向往。