蕃劒

唐 ·唐诗

致zhì此cǐ自zì僻pì远yuǎn,又yòu非fēi珠zhū玉yù装zhuāng。
如rú何hé有yǒu奇qí怪guài,每měi夜yè吐tǔ光guāng芒máng。
虎hǔ气qì必bì腾téng趠chuò,龙lóng身shēn宁níng久jiǔ藏cáng。
风fēng尘chén苦kǔ未wèi息xī,持chí汝rǔ奉fèng明míng王wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕃劒:吐蕃地区的剑,或指来自西域的剑。

僻远:偏远之地。

珠玉装:用珍珠美玉装饰的剑柄。

奇怪:奇异的现象。

腾趠(chuò):跳跃,奔腾。

风尘:比喻战乱。

明王:圣明的君主。

译文

这把剑来自遥远的偏僻之地,也没有用珠玉来装饰外表。为什么它会有如此奇异之处呢?因为每到夜晚,它就会吐出耀眼的光芒。剑中的虎气必定会腾空跃起,龙身难道能长久隐藏吗?如今战火纷飞尚未平息,我愿持着这把宝剑,献给圣明的君王以平定叛乱。

赏析

诗人咏叹一把看似普通却夜间发光的宝剑,象征其内在的非凡价值。通过“虎气”、“龙身”等意象,赋予宝剑以生命力和神性。最后表达愿献剑给明君以止战的愿望,抒发了诗人渴望为国效力、终结战乱的爱国热忱。