寄黄龙清老三首其三

宋 ·宋诗

骑qí馿lǘ觅mì馿lǘ但dàn可kě笑xiào,非fēi马mǎ喻yù马mǎ亦yì成chéng痴chī。
一yī天tiān月yuè色sè为wèi谁shuí好hǎo,二èr老lǎo风fēng流liú只zhǐ自zì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑馿觅馿:典故出自禅宗公案,比喻向外寻求本已具备的东西,徒劳无功。

非马喻马:典出公孙龙“白马非马”,此处借指逻辑辩论或禅机对话。

二老:指作者与友人黄龙清老。

译文

骑着驴子还要去找驴子,这种做法实在可笑;用“非马”来比喻“马”,也是一种痴迷的表现。这满天的月色究竟是为谁而美好呢?只有我们这两位老人风流自赏的情怀,彼此心里清楚罢了。

赏析

运用禅宗典故,调侃世人执迷不悟,同时反衬出作者与友人超脱世俗、独享精神自由的境界。语言幽默诙谐,富含哲理,展现了宋代文人好谈禅理的风尚。