济岱有佳人，肌肤若冰雪。
我願从之游，补我黥与刖。
了不解人嗔，真成一痴绝。
栎社定颓然，聊用神吾拙。
寄晁元忠十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济岱：济水和泰山，代指山东地区。
佳人：美好的人，此处可能指理想的人格或伴侣。
黥与刖：刺面和断足的刑罚，比喻受到的伤害或污点。
痴绝：极度愚蠢，此处为自嘲。
栎社：栎树做的土地庙，比喻无用之材得以保全。
神吾拙：让我的笨拙变得神奇，即大智若愚。
译文
济水和泰山一带有美好的佳人，肌肤像冰雪一样洁白。我希望跟随她游历，修补我被刺面和断足造成的伤痕。完全不懂别人的嗔怒，真是成了一个彻底的傻瓜。就像那棵作为社树的栎树一样，注定要颓然倒下，姑且用它来彰显我的笨拙之美。
赏析
诗人以“佳人”象征高洁的理想或人格，希望借此净化自身的创伤（“黥与刖”）。自称“痴绝”并引用“栎社”典故，表达了一种看似愚钝实则保全性命、顺应自然的处世哲学。这是一种对世俗聪明的否定，对天真质朴状态的向往，充满了道家色彩。