四十垂垂老，文章岂更新。
鼻端如可斲，犹拟为挥斤。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂垂：渐渐老去样子。
更新：焕然一新进步。
鼻端如可斲：典出庄子匠石运斤成风故事。
挥斤：挥舞斧头修剪。
译文
四十岁年纪逐渐迈向衰老阶段，难道还能指望文章有什么全新突破吗？假如鼻尖可以当作目标进行雕刻的话，我还打算拿起斧头尝试一番改造工作。
赏析
面对年龄增长产生创作危机意识，但仍保留最后一点倔强斗志。自嘲语气背后藏着不甘平庸决心，极具感染力。