漫书呈几复三首其一

宋 ·宋诗

古gǔ人rén踽jǔ踽jǔ已yǐ先xiān登dēng,后hòu学xué萧xiāo萧xiāo不bù再zài兴xīng。
顾gù我wǒ尪wāng羸léi君jūn勉miǎn强qiǎng,百bǎi年nián漂piāo忽hū甚shèn风fēng灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踽踽(jǔ jǔ):独行貌,形容孤独谨慎。

先登:率先达到境界。

尪羸(wāng léi):瘦弱有病。

风灯:风中摇曳的灯火,比喻生命短暂脆弱。

译文

古人孤独地探索,已经率先达到了高深的境界,后来的学者却寥寥无几,不再兴盛。看看我自己瘦弱不堪,而你还要勉强支撑,百年光阴转瞬即逝,就像风中的灯火一样飘忽不定。

赏析

感叹学术传承断绝与生命无常。前两句对比古今学风,后两句同情友人境遇并感慨人生苦短。语调沉郁,充满了对时代衰落的忧虑和对个体命运的悲悯。