暮雪霏霏若撒盐，须知千陇麦纤纤。
梦阑半枕听飘瓦，晓起高堂看入帘。
剩与月明分夜砌，即成春溜滴晴簷。
万金一醉张公子，莫道街头酒价添。
春雪呈张仲谋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撒盐：比喻雪的形状或颜色，典出谢安问子侄“白雪纷纷何所似”，谢朗答“撒盐空中差可拟”。
千陇麦纤纤：指麦田里的麦苗纤细，雪覆盖其上。
飘瓦：雪花飘落在瓦片上。
春溜：春天的融雪水流。
张公子：指张仲谋。
酒价添：酒价格上涨。
译文
傍晚的雪霏霏而下，看起来就像在空中撒盐一样，要知道那千万条田垄上的麦苗正纤细柔弱。我从梦中醒来，枕边听着雪花飘落在瓦片上的声音；清晨起身，在高堂上看到雪花飘进帘内。剩下的雪水将在明月下与夜色中的台阶分享，很快就会融化成春天的流水滴落在晴朗的屋檐下。为了这一醉，花费万金也在所不惜，张公子啊，千万不要抱怨街头的酒价上涨了吧。
赏析
诗人咏雪，兼怀友人。前半部分细致描摹雪景，从视觉（撒盐）到听觉（飘瓦），再到动态（春溜），层次分明。后半部分转为抒情，以“万金一醉”的豪语，邀请友人共饮，淡化了天气的寒冷，突出了友情的温暖和生活的情趣。