探春

宋 ·宋诗

摇yáo曳yè风fēng头tou欲yù振zhèn枯kū,柳liǔ梢shāo垂chuí发fā不bù胜shèng梳shū。
从cóng来lái轻qīng薄bó才cái先xiān发fā,谁shuí记jì秋qiū霜shuāng坠zhuì叶yè初chū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

振枯:使枯萎者振起,指催发生机。

不胜梳:承受不住梳理,形容柳条细柔。

轻薄:轻浮浅薄,此处指柳絮等轻飘之物。

译文

春风摇荡着枝头,想要把枯枝都唤醒振作起来,柳梢垂下的细发柔弱得简直经不起梳子梳理。那些轻浮浅薄的东西从来都是最先冒出来,可又有谁记得秋霜降落、树叶初坠时的光景呢?

赏析

前两句写早春柳色,以“垂发不胜梳”拟人,细腻传神。后两句由物及理,讽刺轻薄者抢先得势,而无人记取秋霜落叶的教训,寄寓对世态的感慨,含蓄有力。