寄李居士

宋 ·宋诗

三sān月yuè山shān城chéng叹tàn旅lǚ穷qióng,冷lěng看kàn豪háo士shì振zhèn浇jiāo风fēng。
送sòng花huā盘pán上shàng春chūn情qíng重zhòng,卖mài酒jiǔ垆lú前qián醉zuì魄pò雄xióng。
钟zhōng鼓gǔ聒guā眠mián崇chóng佛fú庙miào,绮qǐ罗luó争zhēng路lù拜bài神shén宫gōng。
此cǐ怀huái若ruò向xiàng林lín泉quán说shuō,又yòu落luò仙xiān翁wēng大dà笑xiào中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浇风:浮薄的社会风气。

醉魄:醉后的神魂。

聒(guō)眠:吵闹得使人不能安睡。

绮罗:华美的丝织品,代指穿着华丽的女子。

林泉:山林泉石,指隐逸之地。

译文

三月里,我在山城感叹旅途困顿;冷眼看着那些豪士,他们正振起浮薄的风气。送花的盘子上,春情显得很重;卖酒的垆前,醉汉的魂魄倒很雄壮。钟鼓声吵得人睡不着,那是在崇奉佛庙;穿着绮罗的人争着路去拜神宫。我这些心里话,要是向山林泉石去说,又该落进仙翁的大笑里了。

赏析

诗写旅居山城所见所感。首联‘叹旅穷’点明处境,‘冷看豪士振浇风’表明对浮薄世风的鄙夷。颔联写送花、卖酒,一重春情,一雄醉魄,对比鲜明。颈联写佛庙钟鼓聒眠、神宫绮罗争路,讽刺世态。尾联自谓此怀若向林泉说,又落仙翁大笑,于自嘲中见超脱,语言冷峻而含诙谐。