衣无罗绮且贫清，口有诗书亦性灵。
论客须多如反寇，笑爷帽破似穷伶。
园中果熟心先动，案上杯传眼更青。
钗拟荆枝裙拟布，暮年吾活正凋零。
稚女
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗绮：丝织品，代指华美衣服。
性灵：聪慧的天性。
反寇：反叛的贼寇，此处形容论客之多且凶。
穷伶：穷困的伶人。
荆枝：荆木枝条，指以荆枝为钗，形容贫素。
译文
她穿不起绫罗绸缎，日子过得清贫；可嘴里念着诗书，天性倒也聪慧。她议论起客人来，多得像反叛的贼寇；又笑她爹帽子破了，像个穷困的伶人。园子里果子熟了，她的心先就动了；案上酒杯传来传去，她的眼睛更亮。她拿荆枝当钗、拿粗布当裙，我这晚年生活，正是一天天凋零下去。
赏析
诗写稚女，于贫寒中见天伦之乐。首联写女虽衣无罗绮而口有诗书，赞其性灵。颔联以‘论客须多如反寇’‘笑爷帽破似穷伶’刻画稚女娇憨率真，生动传神。颈联写果熟心动、杯传眼青，细节逼真。尾联以荆钗布裙收束，结于‘暮年吾活正凋零’，于诙谐中暗含身世之悲，语浅情深。