薝卜花

宋 ·宋诗

林lín兰lán擅shàn孤gū芳fāng,性xìng与yǔ凡fán木mù异yì。
不bù受shòu雪xuě霰xiàn侵qīn,自zì足zú中zhōng和hé气qì。
欲yù知zhī清qīng净jìng身shēn,即jí此cǐ林lín间jiān是shì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薝卜:梵语音译,即栀子花,佛经中多称其清净。

林兰:薝卜花的别称。

雪霰:雪珠。

中和气:中正平和之气。

清净身:佛教语,指清净法身。

译文

薝卜花在林中独自开着,占尽了孤高的芬芳,它的品性跟寻常花木就是不一样。它不怕雪珠冰粒的侵打,自身就带着一股中正平和的气息。你要想知道什么叫清净法身,眼前这林间的薝卜花就是。

赏析

此诗咏薝卜花,以花喻禅。前四句写其孤芳自守、不惧霜雪、自足中和,后两句以佛语点破,谓清净法身即在此林间花上。全篇由物及理,语言简净,理趣浑然,是宋人咏物说理之作。